für 4 Personen
1 Karpfen: küchenfertig, ca. 1.5 kg
2 Karotten: klein gehackt
3 Zwiebeln: klein gehackt
2 Selleriestangen: kl. gehackt
100 g Butter
5 dl Rotwein: nicht zu trocken
2 dl Wasser
Salz, Pfeffer aus der Mühle

Ofen auf 220 GradC vorheizen. Ofenform mit 1/4 der Buttermenge ausstreichen.
Karpfen innen und außen salzen und pfeffern. 1/4 der Buttermenge in einer Pfanne schmelzen, kleingeschnittenes Gemüse darin bei schwacher Hitze 10 Minuten unter Rühren dämpfen. In die Ofenform verteilen, Karpfen darauf legen.
Rotwein mit Wasser aufkochen, über den Karpfen gießen, 40 Minuten abgedeckt im Ofen garen. Karpfen herausnehmen und warm stellen.
Sauce passieren, bei kräftiger Hitze zur gewünschten Dicke reduzieren (etwa auf die Hälfte). Vom Feuer nehmen und mit der restlichen Butter (in Flocken) aufschlagen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. (Für eine kräftiger gebundene Sauce, mit Mehlbutter binden (d.h., Butter mit etwa der gleichen Menge Mehl vermengt).
Karpfen mit der Sauce drapieren und servieren.